copywriter-german-language bei N26 GmbH
N26 sucht einen erfahrenen Copywriter für Deutsch, der kreative Marketing-Inhalte für Millionen von Kunden in Europa entwickelt. Die Position erfordert fundierte Deutschkenntnisse auf C2-Niveau, professionelle Englischkenntnisse und Erfahrung im B2C-Tech-Bereich. Als Teil des Creative Studios arbeiten Sie in einem hybriden Arbeitsmodell in Berlin an spannenden Kampagnen und Marketing-Kommunikation.
Deine Aufgaben als Copywriter im Creative Studio N26
Als Copywriter im Creative Studio von N26 spielst du eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung dessen, wie die Bank mit Millionen von Kunden in ganz Europa kommuniziert. Deine Hauptaufgabe besteht darin, komplexe Finanzthemen in ansprechende und leicht verständliche Kommunikation zu verwandeln.
- Kampagnen-Copywriting — Entwickle hochwertige deutsche Marketing-Texte für Social Media, Paid Media, CRM-Kommunikation, Web und OOH-Kanäle mit kreativem Fokus
- Transcreation — Passe englische Kampagnen in kulturell relevante und authentische deutsche Kommunikation an, behalte dabei die Markenstimme bei
- Ideenentwicklung — Erstelle direkt in deutscher Sprache Kampagnen-Konzepte, Headlines und kreative Ansätze für verschiedene Marketing-Kanäle
- Enge Zusammenarbeit — Arbeite mit dem deutschen Localization-Spezialisten, englischen Copywritern und Designern zusammen für konsistente Markenstimme und höchste Qualitätsstandards
- Mehrsprachige Arbeit —stelle auch englische Texte her, wenn benötigt, während primär die deutsche Sprachkompetenz im Fokus steht
Diese Rolle erfordert, dass du nicht nur Text produzierst, sondern auch strategisch denkst und kreative Lösungen für komplexe Finanzthemen findest.
Was du als Copywriter bei N26 mitbringst
Um in dieser herausfordernden und spannenden Position erfolgreich zu sein, benötigst du eine spezifische Kombination aus fachlichen Qualifikationen und persönlichen Stärken. N26 sucht nach Talenten, die bereits bewiesen haben, dass sie komplexe Themen in einfache, kundenfreundliche Kommunikation verwandeln können.
- Fachliche Qualifikation — Nachweisbare Ausbildung im Bereich Copywriting mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung in Agenturen, Start-ups oder etablierten Unternehmen
- Deutsches Sprachniveau C2+ — Ausgezeichnete deutsche Schreibfähigkeiten mit einem Portfolio, das deine kreative und professionelle Schreibkunst zeigt
- Professionelle Englischkenntnisse — Da das Creative Studio primär auf Englisch arbeitet, benötigen wir fließende Englischkenntnisse für die tägliche Zusammenarbeit
- Verständnis für Markenstimme — Tiefes Verständnis für Ton-of-Voice und die Fähigkeit, konsistent innerhalb eines Brandsystems zu schreiben
- Brief-Management — Bewiesene Fähigkeit, briefings präzise umzusetzen und Feedback konstruktiv anzunehmen
- Zeitmanagement — Fähigkeit, unter engen Deadlines hochwertige Arbeit zu liefern, ohne an Qualität zu verlieren
Das Portfolio ist entscheidend — ohne Beispiele deiner originären deutschen kreativen Arbeit wird die Bewerbung nicht berücksichtigt.
Warum N26 ein attraktiver Arbeitgeber für Writer im Homeoffice ist
N26 bietet mehr als nur ein Job — es ist eine einzigartige Chance, in einer der meistdiskutierten Tech-Disruptoren Europas zu arbeiten und dabei deine Karriere zu beschleunigen. Das Unternehmen steht für Innovation, Vielfalt und eine Arbeitskultur, die echte Ergebnisse belohnt.
- Karriereentwicklung — Beschleunige dein Wachstum bei einem der führenden europäischen FinTech-Unternehmen mit dynamischer Wachstumsstruktur
- Hybrides Arbeitsmodell — 8 Tage Präsenz im Büro pro Monat mit flexibler Remote-Arbeit für die restlichen Tage
- Finanzielle Benefits — Kompetitives Personalentwicklungsbudget, Homeoffice-Budget und Rabatte auf Fitness- und Wellness-Mitgliedschaften
- Prämien-Abonnement — Als N26-Mitarbeiter erhältst du ein Premium-Abonnement auf dein persönliches N26-Konto plus Subscriptions für Freunde und Familie
- Vielfalt & Inklusion — Arbeite mit einem freundlichen Team aus Kollegen mit unterschiedlichen Nationalitäten, Erfahrungen und Hintergründen
- Reiseunterstützung — Ein Relocation-Package mit Visum-Unterstützung für Bewerber, die sich in Berlin oder Barcelona ansiedeln möchten
- Autonomie — Hohe Selbstständigkeit und Zugang zu modernsten Technologien in einer offenen Arbeitsumgebung
Diese Kombination aus professionellen und persönlichen Benefits macht N26 zu einem herausragenden Arbeitgeber in der deutschen Tech-Szene.
Perspektiven als Copywriter im digitalen Banking
Der Markt für digitale Finanzdienstleistungen wächst rasend schnell, und die Nachfrage nach qualifizierten Copywritern, die sich mit Banking-Themen auskennen, steigt entsprechend. N26 positioniert sich als Vorreiter in diesem Bereich und bietet spannende Entwicklungsmöglichkeiten.
- Branchentrend — Das digitale Banking wächst kontinuierlich mit neuen Kunden und Produkten, was langfristige Perspektive bietet
- Expertenwissen — Du entwickelst tiefes Verständnis für Finanzprodukte, die Millionen von Menschen weltweit nutzen
- Internationale Reichweite — Deine Inhalte erreichen Millionen von Kunden in ganz Europa, nicht nur lokal in Deutschland
- Technologiewissen — Arbeite mit modernsten Tools und Plattformen im Digital Marketing und Web
- Flexible Karrierepfade — Du kannst dich in Richtung Content Strategy, Creative Direction oder Marketing Management weiterentwickeln
- Portfolio aufbauen — Erarbeite wertvolles Portfolio für zukünftige Projekte in der FinTech-Branche
Diese Position bietet nicht nur Arbeit, sondern auch langfristige Karriereentwicklung in einem schnell wachsenden Sektor.
Deine Benefits im Überblick
Häufige Fragen zu dieser Stelle
Muss ich nach Berlin umziehen, um diese Stelle anzunehmen?
▼
Die Position ist primär für Bewerber in Berlin oder Barcelona vorgesehen. N26 bietet ein Relocation-Package mit Visum-Unterstützung für Bewerber an, die sich in Berlin ansiedeln möchten. Die hybride Arbeitsweise mit 8 Tagen Präsenz im Büro pro Monat macht eine vollständige Umzugsentscheidung notwendig, wenn du nicht bereits in Berlin wohnst.
Wie viel Deutschkenntnisse werden tatsächlich erwartet?
▼
Das Anforderungsprofil verlangt Deutschkenntnisse auf C2+ Niveau — also Muttersprachler-Niveau oder sehr nahe dran. Du musst in der Lage sein, Kampagnen-Konzepte, Headlines und kreative Ansätze direkt auf Deutsch zu entwickeln, nicht nur Texte zu übersetzen. Das Portfolio sollte dies nachvollziehbar belegen.
Was ist mit dem englischen Sprachanteil in der Arbeit?
▼
Obwohl die Rolle primär auf Deutsch fokussiert ist, arbeiten im Creative Studio überwiegend auf Englisch. Du benötigst professionelle Englischkenntnisse, da du mit dem Localization-Spezialisten und englischen Copywritern zusammenarbeitest. Gelegentlich musst du auch englische Texte produzieren, wenn das Projekt es erfordert.
Gibt es eine Gehaltsangabe in der Stellenbeschreibung?
▼
In dieser speziellen Stellenanzeige wurde kein konkretes Gehalt oder ein Gehaltsrahmen angegeben. N26 bietet jedoch eine kompetitive Vergütung im Bereich Personalentwicklungsbudget und Homeoffice-Budget. Für Details zu den finanziellen Konditionen solltest du dich im Bewerbungsprozess melden.