Mercor Technologie / KI-Forschung

internet-native-bilingual-evaluator-expert-french bei Mercor

📍 Remote - Worldwide 🏠 Vollständig remote, weltweit verfügbar 💼 Freelance 📋 Freelance 💰 ca. 50 EUR pro Stunde/Jahr

Mercor sucht einen Internet-Native Bilingual Evaluator Expert für die Bewertung von KI-Ausgaben in Französisch und Englisch. Diese Rolle erfordert muttersprachliche Französischkenntnisse und professionelle Englischkenntnisse sowie tiefes Verständnis von Online-Kultur. Das Projekt läuft 10-20 Stunden pro Woche als Freelance-Arbeit mit einer Stundensatz von ca. 50 EUR.

Gefordert

Muttersprachliche oder fast muttersprachliche FranzösischkenntnisseProfessionelle EnglischkenntnisseFamiliarität mit Online-Gemeinschaften in France, Québec, Belgien, SchweizAktive Teilnahme an Internet-Kultur in beiden SprachenStärken im Schreiben, Analysieren und kritischem Denken

Wünschenswert

Hintergrund in Linguistik, Übersetzung, LokalisierungSocial Media oder Journalismus ErfahrungKenntnisse Unterschiede zwischen European French und Québec FrenchErfahrung in KI-Bewertung und multilingualen Technologien

Deine Aufgaben als Internet-Native Bilingual Evaluator Expert bei Mercor

Diese einzigartige Rolle ermöglicht dir, direkt mit führenden KI-Forschungslaboren zusammenzuarbeiten und die Qualität von KI-generierten Inhalten in der Französisch-Englisch-Sprachkombination zu bewerten.

Linguistische Genauigkeitsprüfung — Du analysierst KI-Ausgaben auf sprachliche Korrektheit, kulturelle Relevanz und Authentizität im Internet-Kontext zwischen Französisch und Englisch
Inhaltsanalyse aus Online-Gemeinschaften — Erkennung von Fehlern bei Umgangssprache, Memes, kulturellen Referenzen, Sarkasmus und Code-Switching in französisch- und englischsprachigen Plattformen
Evaluation-Rubriken entwickeln — Erstellung von Bewertungsystemen für bilingualen Internet-Kommunikation und Definition kulturell angemessener Sprachanforderungen
Testen von Sprachmodellen — Anwendung realweltlicher bilingualer Prompts und Bereitstellung detaillierter Feedback zur Leistungsverbesserung
QA-Reviews und Benchmarking — Sicherstellung der Konsistenz zwischen Evaluatoren und Datensätzen durch systematische Qualitätskontrollen

Deine Arbeit trägt direkt dazu bei, dass KI-Modelle für mehrsprachige Nutzer natürlicher und kulturell angemessener kommunizieren können.

Dies sind die Anforderungen für die Bilingual Evaluator Stelle

Mercor sucht nach jemandem mit tiefem Verständnis von Internet-Kultur und Sprachfähigkeiten, die über einfache Übersetzung hinausgehen. Die Position erfordert sowohl technische als auch kulturelle Expertise im bilingualen Raum.

Sprachkenntnisse — Muttersprachliche oder fast muttersprachliche Französischkenntnisse sind zwingend erforderlich, ebenso professionelle Englischkenntnisse auf professionellem Niveau
Online-Kultur Verständnis — Aktive Teilnahme an Internet-Kommunikation in beiden Sprachen, besonders in frankophonen Regionen wie France, Québec, Belgien und der Schweiz
Analytische Fähigkeiten — Starke Schreibkompetenz, analytisches Denken und kritisches Denken für die Bewertung komplexer Sprachmuster
Verfügbarkeit — Bereitschaft zur Leistung von 10-20 Arbeitsstunden pro Woche im Freelance-Modell
Technische Affinität — Interesse an KI-Technologien und multilingualen Sprachlösungen

Zusätzliche Erfahrung in Linguistik, Übersetzung, Lokalisierung oder Journalismus wird als Vorteil gewertet.

So gestaltet sich dein Arbeitsalltag als Bilingual Evaluator bei Mercor

Als Teil des Teams, das KI-Talent mit Forschungslaboren verbindet, wirst du in einem innovativen Umfeld arbeiten, das täglich mit den neuesten KI-Entwicklungen konfrontiert ist.

Flexible Arbeitszeit — Mit 10-20 Stunden pro Woche kannst du das Projekt in dein bestehendes Lebensmodell integrieren, ohne auf Vollzeit zu verzichten
Remote-Arbeitsmodell — Vollständig remote, weltweit verfügbar, bedeutet du kannst von überall arbeiten und bist unabhängig von geografischen Einschränkungen
Innovatives Umfeld — Zusammenarbeit mit Leading AI Research Labs ermöglicht dir Einblick in die neuesten KI-Entwicklungen und Forschungsansätze
Tägliche Bewerberprüfung — Das Team prüft Bewerbungen täglich, was bedeutet, dass du schnell zurückmeldung und Chancen hast, den Prozess zu starten
AI-Interview Prozess — Der Bewerbungsprozess umfasst ein KI-basiertes Interview auf Basis deines Lebenslaufs, gefolgt von Formularausfüllung

Die Plattform bietet detaillierte Ressourcen und Support über talent.docs.mercor.com und support@mercor.com für den gesamten Bewerbungsprozess.

Warum Mercor ein spannender Arbeitgeber ist für Bilingual Evaluators

Mercor steht für die Verbindung zwischen erstklassigem Talent und führenden KI-Forschungsinstitutionen, was eine einzigartige Lernumgebung für Multilingual Professionals bietet.

Investoren-Backing — Starke Investoren wie Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers und Jack Dorsey zeigen die Seriosität und Vision des Unternehmens
Internationale Reichweite — Als in San Francisco ansässiges Unternehmen mit weltweiter Reichweite hast du Zugang zu einem globalen Netzwerk von Talenten und Projekten
Technologie-Front — Arbeit mit Leading AI Research Labs bedeutet, du bist an der Spitze der KI-Entwicklung und trägst direkt zu deren Verbesserung bei
Professionalisierung — Bewertung von KI-Ausgaben ist ein aufstrebendes Feld mit wachsender Nachfrage und wachsendem Einfluss auf die Technologiebranche
Flexible Vereinbarung — Die Freelance-Präsenz ermöglicht finanzielle Sicherheit bei gleichzeitiger Flexibilität für andere Projekte oder Lebensbereiche

Dies ist eine Gelegenheit, nicht nur Geld zu verdienen, sondern auch maßgeblich zur Zukunft der KI-Kommunikation beizutragen.

Deine Benefits im Überblick

✓ Flexibles Arbeitszeitmodell (10-20 Stunden/Woche)

✓ Arbeiten mit Leading AI Research Labs

✓ Tägliche Bewerbungen werden geprüft

✓ Zugang zu KI-Interview-Plattform

Häufige Fragen zu dieser Stelle

Wie schnell kann ich mit der Arbeit beginnen?

▼

Da Mercor Bewerbungen täglich prüft, kannst du relativ schnell in den Prozess einsteigen. Der Bewerbungsprozess dauert etwa 20-30 Minuten und umfasst Lebenslauf-Upload, ein KI-basiertes Interview und Formularausfüllung. Bei positiver Entscheidung wird dir die Arbeitszeit von 10-20 Stunden pro Woche zugewiesen, die du flexibel gestalten kannst.

Welche spezifischen Kenntnisse über französische Dialekte sind erforderlich?

▼

Es ist bevorzugt, wenn du Unterschiede zwischen European French, Québec French und anderen Französisch-Varietäten kennst. Die Erfahrung in Online-Gemeinschaften aus France, Québec, Belgien, der Schweiz oder anderen französischsprachigen Regionen ist ein großer Vorteil, da du dann besser in der Lage bist, kulturelle Nuancen und regionale Besonderheiten in der KI-Ausgabe zu erkennen.

Darf ich die 10-20 Stunden pro Woche selbst gestalten?

▼

Ja, als Freelance-Partner hast du die Flexibilität, deine Arbeitszeit innerhalb des vereinbarten Rahmens von 10-20 Stunden pro Woche selbst zu gestalten. Dies ermöglicht dir, das Projekt in dein bestehendes Lebensmodell zu integrieren, während du gleichzeitig andere Verpflichtungen möglicherweise balancierst.

Ist Vorerfahrung in KI-Bewertung notwendig?

▼

Vorerfahrung in KI-Bewertung wird als bevorzugte Qualifikation genannt, ist aber nicht zwingend erforderlich. Der wichtigste Faktor sind deine muttersprachlichen Französischkenntnisse, dein Verständnis von Internet-Kultur und deine analytischen Fähigkeiten. Interesse an KI und multilingualen Sprachtechnologien wird gewertet, aber formale Erfahrung ist kein Ausschlusskriterium.