sales-engineer-french-spanish bei Hostaway
Hostaway sucht einenSales Engineer mit bilingualen Sprachkenntnissen (Französisch oder Spanisch plus Englisch) für eine 100% Remote-Position. Die Rolle erfordert 3+ Jahre Erfahrung im Solutions Engineering und die Fähigkeit, komplexe technische Konzepte in geschäftlichen Mehrwert zu übersetzen. Als beratender Vertriebspartner unterstützt du Account Executives bei der Kundenakquise und positionierst Hostaway als führende KI-gestützte Plattform für den Kurzzeitmietmarkt.
Deine Rolle als Sales Engineer bei Hostaway im Überblick
Als Sales Engineer bei Hostaway verbindest du die technische Expertise mit den geschäftlichen Zielen unserer Kunden. Du arbeitest eng mit Account Executives zusammen und führst konsultative Verkaufsprozesse, bei denen du nicht nur Software demonstrierst, sondern echte operative Herausforderungen von Immobilienmanagern identifizierst.
- Kundenspezifische Workshops — Du analysierst workflows und erkennst Ineffizienzen im bestehenden Betriebsablauf der Kunden, um maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln
- Verkaufsdemos mit Mehrwert — Statt einfacher Softwarevorführungen zeigst du, wie Hostaway Skalierung und direkten Umsatzsteigerung ermöglicht
- Technische Expertise im Vertrieb — Du beantwortest komplexe Fragen zu APIs und Integrationen mit Sicherheit und Fachkenntnis
- Querfunktionäre Zusammenarbeit — Du arbeitest mit Produkt, Marketing und Customer-Success-Teams zusammen, um das Angebot kontinuierlich zu verbessern
Dein Erfolg wird daran gemessen, wie gut du technische Features in konkrete geschäftliche Ergebnisse für unsere Kunden übersetzst.
Was du als Sales Engineer mitbringst solltest
Die Position erfordert eine solide Basis im SaaS-Vertrieb mit Schwerpunkt auf Lösungen-Engineering. Hostaway sucht nach jemandem, der bereits nachgewiesen hat, dass er technische Komplexität in verständliche Geschäftswerte transformieren kann.
- Fachliche Tiefe im SaaS-Umfeld — Mindestens 3 Jahre Erfahrung in Solutions Engineering oder vergleichbarem SaaS-Vertrieb sind notwendig, um die Produkttiefe zu verstehen
- Bilinguale Sprachbeherrschung — Englisch plus Französisch ODER Spanisch ist zwingend erforderlich, da du in diesen Sprachen vertriebliche Gespräche führen wirst
- API- und Tool-Kenntnisse — Du solltest mit APIs vertraut sein und KI-Tools effizient für Dokumentation und Effizienzsteigerung nutzen
- Vertriebsmethodik — Starke Fähigkeiten in Discovery-Call und beratendem Verkauf, um Kundenbedürfnisse wirklich zu verstehen
Als Pluspunkt zählen Erfahrungen im Property Management oder Hospitality Tech, da sie dein Verständnis der Kundenwelt vertiefen.
So gestaltet sich dein Arbeitsalltag im Homeoffice bei Hostaway
Die Arbeit ist vollständig remote konzipiert, doch du bleibst in der europäischen Zeitzone (GMT oder CET) positioniert, um nahtlos mit dem Team und internen Kunden zu kollaborieren. Hostaway hat keinen physischen Standort, was maximale Flexibilität ermöglicht.
- Flexible Arbeitsumgebung — Arbeite von überall innerhalb deines Wohnlandes, egal ob Homeoffice, Coworking-Space oder anderer Ort – die Wahl liegt bei dir
- Zeitliche Flexibilität — Du musst nicht im spezifischen geografischen Standort sein, aber die Zeitzonenanpassung für Teamarbeit ist erforderlich
- Internationale Zusammenarbeit — Als globales Unternehmen mit Teams in über 40 Ländern lernst du von und arbeitest mit kollegiale aus verschiedenen Kulturen zusammen
- Technische Infrastruktur — Du nutzt Salesforce, Slack und Demo-Umgebungen täglich, um deine Kundenarbeit effizient zu gestalten
Die 100% Remote-Arbeit bedeutet volle Autonomie bei deiner Arbeitsumgebung, solange du in der europäischen Zeitzone bleibst.
Warum Hostaway und das Paket attraktiv ist
Hostaway hat sich als erste Unicorn im Short-Term-Rental-PMS-Segment etabliert und bietet mit über 20.000 Immobilienmanagern weltweit eine beeindruckende Kundenbasis. Als wachsendes Unicorn mit Profitabilität bietet die Stelle langfristige Entwicklungsmöglichkeiten.
- Equity-Partizipation — Jeder Mitarbeiter erhält Aktienoptionen, sodass alle am Unternehmenserfolg teilhaben und von Wachstum profitieren
- Wachstumsperspektiven — Die schnelle Expansion bietet zahlreiche Aufstiegschancen und professionelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Internationale Benefits — Länderspezifische Leistungen wie Gesundheitsversicherung und Pension werden nach lokalen Standards angeboten
- Wertegetriebene Kultur — Die Unternehmenswerte sind nicht bloßes Marketing, sondern fließen in strategische und operative Entscheidungen ein
- Dynamic Team — Als globales Unternehmen mit Teams in 40+ Ländern profitierst du von einer diversen, innovativen Arbeitsatmosphäre
Die Vergütung orientiert sich an marktüblichen Sätzen für den jeweiligen Standort, was faire Vergleichbarkeit innerhalb der EU ermöglicht.
Deine Benefits im Überblick
Häufige Fragen zu dieser Stelle
Muss ich in einem spezifischen Land oder einer Stadt in Europa arbeiten?
▼
Nein, du musst nicht in einer spezifischen Stadt oder Region arbeiten. Hostaway ist vollständig remote und du kannst von überall innerhalb deines Wohnlandes arbeiten. Die einzige Anforderung ist, dass du dich physisch in Europa befindest (GMT oder CET Zeitzone), um nahtlos mit dem Team zu kollaborieren. Es gibt keinen festen Sitzplatz oder Bürostandort.
Welche Sprachkombinationen werden akzeptiert?
▼
Die Rolle erfordert bilinguale Kompetenz in Englisch plus entweder Französisch ODER Spanisch. Du solltest also fließend Englisch sprechen und zusätzlich entweder Französisch oder Spanisch auf professionellem Niveau beherrschen, da du Verkaufs- und Beratungsgespräche in diesen Sprachen führen wirst.
Wie hoch ist die Vergütung für diese Position?
▼
Hostaway bietet eine wettbewerbsfähige Vergütung, die sich an den marktüblichen Sätzen für den jeweiligen Standort orientiert. Da die Position international besetzt wird, variiert das konkrete Gehalt je nach Wohnland des Kandidaten. Zusätzlich erhältst du Aktienoptionen als Teil der Equity-Partizipation.
Brauche ich Erfahrung im Property Management oder Hospitality Tech?
▼
Erfahrung im Property Management oder Hospitality Tech ist ein Pluspunkt, aber keine zwingende Voraussetzung. Der wichtigste Faktor sind deine Fähigkeiten im Solutions Engineering und SaaS-Vertrieb. Wenn du Erfahrung in diesen Bereichen hast, besonders im Kurzzeitmietmarkt, hast du einen Vorteil, aber andere Kandidaten mit starkem SaaS-Hintergrund kommen ebenfalls in Frage.