technischer redakteur bei GHH Fahrzeuge GmbH
Die GHH Fahrzeuge GmbH sucht einen erfahrenen Technischen Redakteur zur Erstellung von Serviceunterlagen fĂŒr Bergbau- und Tunnelbaumaschinen. Die Position bietet eine spannende Aufgabe in der Dokumentation komplexer technischer Produkte bei einem international tĂ€tigen Unternehmen im Ruhrgebiet.
Was erwartet dich in dieser Rolle?
Als Technischer Redakteur bist du die Schnittstelle zwischen der technischen Entwicklung und den Anwendern der Fahrzeuge. Du sorgst dafĂŒr, dass komplexe Maschinen durch verstĂ€ndliche Texte bedienbar werden.
- Strukturierung von Informationen â Du wandelst technische Daten in nutzerfreundliche Dokumente um.
- Service-UnterstĂŒtzung â Deine Arbeiten helfen dem Servicepersonal, Kunden weltweit erfolgreich zu betreuen.
- Digitaler Wandel â Du gestaltest auch moderne Inhalte wie Service-Videos oder interaktive Anleitungen.
Diese Rolle ist ideal fĂŒr alle, die technische Genauigkeit mit guter Lesbarkeit verbinden möchten.
Welche Aufgaben erwarten dich?
Dein Fokus liegt auf der Erarbeitung und Pflege von Dokumentationen, die fĂŒr den sicheren Betrieb und die Wartung der Spezialfahrzeuge unverzichtbar sind.
- Reparaturanleitungen â Du erstellst detaillierte Anweisungen fĂŒr mobile Maschinen und Komponenten.
- Schulungsmaterial â Du entwickelst Unterlagen fĂŒr Trainings von Service-technikern und Kunden.
- Kundenbetreuung vor Ort â Bei Bedarf unterstĂŒtzt du Schulungen direkt beim Kunden oder im Haus.
- Digitale Inhalte â Du wirkst aktiv an der Erstellung moderner digitaler Lerninhalte mit.
Du trĂ€gst somit maĂgeblich zur Einsatzbereitschaft der hochmodernen Bergbaumaschinen bei.
Was solltest du mitbringen?
Die Position erfordert eine fundierte technische Grundausbildung und Erfahrung im Umgang mit komplexen Dokumentationsprozessen. Sprachkenntnisse und Softwarekompetenz sind ebenso wichtig wie technisches VerstÀndnis.
- Ausbildung â Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Fahrzeugtechnik, Mechatronik oder Maschinenbau.
- Sprachkenntnisse â Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Software-Know-how â Sicherer Umgang mit MS Office, Adobe Acrobat und Salesforce.
- Technik-VerstĂ€ndnis â Kenntnisse in Hydraulik oder Fahrzeugelektrik sind von Vorteil.
- Reisebereitschaft â FĂŒhrerschein Klasse B und Motivation fĂŒr gelegentliche AuĂeneinsĂ€tze.
Ein aktives TeamgefĂŒhl und Eigeninitiative runden dein Profil fĂŒr diese Position ab.
Was bietet dir das Unternehmen?
GHH Fahrzeuge bietet eine sichere Perspektive in einer systemrelevanten Branche mit flachen Hierarchien und einer modernen Arbeitsumgebung.
- Tarifliche Absicherung â Attraktive Bezahlung nach IG-Metall-Vertrag.
- Weiterbildung â Umfangreiche interne und externe Schulungsangebote zur persönlichen Entwicklung.
- Mobiles Arbeiten â JobRad-Angebot und moderne Ausstattung fĂŒr deinen Arbeitsalltag.
- Kultur â Ein kollegiales Umfeld mit starkem Zusammenhalt und internationalen Herausforderungen.
Langfristige Perspektiven und spannende technische Aufgaben warten auf dich.
Deine Benefits im Ăberblick
HĂ€ufige Fragen zu dieser Stelle
Ist der Job 100% im Homeoffice möglich?
âŒ
Die Position hat einen festen Standort in Gelsenkirchen. Due zu den Dokumentationsaufgaben ist eine gewisse FlexibilitÀt möglich, jedoch sind gelegentliche ReisetÀtigkeiten zu Kunden und Schulungen vor Ort vorgesehen. Ein reines Homeoffice ist nicht die Regel, aber eine gute Work-Life-Balance wird gefördert.
Brauche ich Erfahrung in der Bergbauindustrie?
âŒ
Eine abgeschlossene technische Ausbildung ist zwingend erforderlich. Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen fĂŒr komplexe Produkte ist wichtig. Kenntnisse in Hydraulik oder Fahrzeugtechnik sind von Vorteil, aber ein Quereinstieg ist bei entsprechender Einarbeitung ebenfalls denkbar.
Wie sind die Englischkenntnisse erwartet?
âŒ
Da GHH Fahrzeuge weltweit im Einsatz ist, werden sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift vorausgesetzt. Du wirst Dokumente international verstÀndlich aufbereiten und dich ggf. mit Kunden im Ausland austauschen. Ein solider Level B2 oder C1 ist der Standard.
Welche Software wird tÀglich genutzt?
âŒ
Der tĂ€gliche Umgang mit MS Office ist Standard, ebenso wie Adobe Acrobat fĂŒr PDF-Formatierungen. Salesforce wird zur Verwaltung von Kunden- und Serviceinhalten genutzt. Kenntnisse in diesen Tools werden vorausgesetzt, Einarbeitung in spezifische interne Tools erfolgt strukturiert.