technischer-redakteur bei VELUX Commercial Deutschland GmbH
VELUX Commercial Deutschland GmbH sucht einen erfahrenen Technischen Redakteur für den Standort Hüllhorst. Die Position umfasst die Verantwortung für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentation wie Montage- und Wartungsanleitungen. Im Rahmen dieser Rolle arbeiten Sie eng mit technischen Abteilungen zusammen und tragen zur Weiterentwicklung von Redaktionssystemen bei.
Deine Rolle als Technischer Redakteur bei VELUX
Als Technischer Redakteur bei VELUX hast du die Aufgabe, komplexe technische Informationen übersichtlich und verständlich aufzubereiten. Deine Arbeit ist zentral für die Qualitätssicherung unserer Produktdokumentation, da sie direkt die Anwendungssicherheit unserer Kunden beeinflusst.
- Struktur und Qualität — Du sorgst für eine klare, logische Gliederung aller technischen Dokumente, um die Nutzererfahrung zu optimieren.
- Dokumentationslandschaft — Du bist verantwortlich für die Aktualität und Konsistenz der gesamten Produktdokumentation.
- Methodenentwicklung — Du entwickelst mit deinem Team neue Standards und Prozesse für die technische Dokumentation.
Dies ermöglicht dir, nicht nur Inhalte zu bearbeiten, sondern aktiv die Arbeitsweise der Abteilung zu gestalten.
Aufgaben im Bereich Dokumentation und Redaktion
Der Alltag als Technischer Redakteur ist vielfältig und erfordert eine enge Verzahnung mit verschiedenen technischen Teams. Du stellst sicher, dass alle Informationen korrekt, aktuell und für den Endnutzer zugänglich sind.
- Erstellung von Anleitungen — Du erstellst Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen für das gesamte Produktportfolio.
- Zusammenarbeit mit Fachabteilungen — Du koordinierst eng mit Entwicklung und Service-Teams, um technische Details richtig zu erfassen.
- Übersetzungsmanagement — Du übernimmst die Koordination des Übersetzungsprozesses mit internen und externen Partnern.
- Systemeinführung — Du hilfst bei der Einführung und Optimierung neuer Redaktionssysteme.
Die Arbeit umfasst somit sowohl die kreative Gestaltung von Inhalten als auch die administrative Koordination.
Was du als Technischer Redakteur mitbringst
VELUX erwartet von dir fundierte Vorkenntnisse und eine Affinität zu technischen Themen. Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach zu erklären, ist hierbei der entscheidende Faktor für deinen Erfolg.
- Ausbildung und Erfahrung — Eine technische Ausbildung plus Weiterbildung im Bereich der Technischen Redaktion sind zwingend erforderlich.
- Werkzeuge — Du beherrschst gängige Redaktions- und Grafiktools wie Adobe CC und idealerweise Solidworks.
- Sprachkenntnisse — Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind notwendig, da internationale Standards berücksichtigt werden müssen.
- Industrieerfahrung — Kenntnisse in der Bauzulieferindustrie sind ein Pluspunkt für einen schnelleren Einstieg.
Du bringst zudem eine strukturierte Denkweise mit, die dir hilft, große Themenbereiche in überschaubare Einheiten zu zerlegen.
Verantwortung und Vorteile bei VELUX Commercial
Die Mitarbeiterstiftung und das Gesundheitsmanagement zeigen, wie sehr VELUX das Wohlbefinden seiner Belegschaft im Blick hat. Flexible Arbeitsmodelle bieten dir die Möglichkeit, die Stelle an deinen Lebensrhythmus anzupassen.
- Arbeitszeit — Du profitierst von flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten.
- Vergütung — Die Leistungsgerechte Vergütung beinhaltet zusätzliches Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie 13. Monatsgehalt.
- Social Benefits — Zu den Angeboten zählen JobRad, Vermögenswirksame Leistungen und eine Mitarbeiterstiftung.
- Urlaub — Du hast Anspruch auf 30 Tage Urlaub, was eine entspannte Work-Life-Balance ermöglicht.
Ein langfristiger Arbeitsplatz in einem stabilen Unternehmen ist dabei das Fundament der Position.
Deine Benefits im Überblick
Häufige Fragen zu dieser Stelle
Ist die Stelle wirklich mit Homeoffice vereinbar?
▼
Ja, VELUX Commercial bietet flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten an. Die genaue Ausgestaltung des Remote-Teilanteils wird im Rahmen der individuellen Vereinbarung getroffen, wobei der Fokus auf der Ergebnisorientierung liegt.
Welche Softwarekenntnisse sind absolut notwendig?
▼
Zwingend erforderlich sind Kenntnisse in gängigen Redaktions- und CMS-Systemen sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Erfahrung mit Adobe CC und Solidworks wird als ideale Zusatzqualifikation erwartet, ist aber nicht zwingend vorgeschrieben.
Wie sieht die Einbindung in das Team aus?
▼
Du arbeitest in einem kollegialen Umfeld und verbindest dich eng mit technischen Fachabteilungen und Entwicklungsteams. Die Kultur von VELUX fördert die Zusammenarbeit als einheitliches Team, um gemeinsame Ziele zu erreichen.
Wird eine Befristung angeboten?
▼
Die Stelle wird als zukunftssicherer und langfristiger Arbeitsplatz beschrieben. Es handelt sich um eine unbefristete Anstellung, die eine stabile Basis für deine weitere berufliche Entwicklung und interne Weiterentwicklung bietet.