technischer-redakteur bei Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG
Endress+Hauser SICK GmbH sucht einen Technischen Redakteur mit technischem Hintergrund fĂŒr den Standort Reute. Die Position umfasst die Erstellung und Strukturierung technischer Dokumentationen fĂŒr MessgerĂ€te und Softwarelösungen. Mit IG Metall Tarifvertrag und flexiblen Arbeitsmodellen profitieren Sie von attraktiven Benefits.
Deine Aufgaben als Technischer Redakteur im Bereich Prozessautomatisierung
In dieser spannenden Position verantwortest du die professionelle Aufbereitung komplexer technischer Informationen fĂŒr ein weltweit fĂŒhrendes Unternehmen in der Messtechnik. Du wirst Teil eines engagierten Teams, das an innovativen Lösungen fĂŒr die Energietransformation arbeitet.
- Dokumentationserstellung â Du entwickelst und strukturierst umfassende technische Dokumentationen fĂŒr MessgerĂ€te, Softwarelösungen sowie Systemkomponenten in der Prozessautomatisierung
- Zielgruppengerechte Kommunikation â Technische ZusammenhĂ€nge werden prĂ€zise, verstĂ€ndlich und maĂgeschneidert fĂŒr unterschiedliche Zielgruppen formuliert
- Digitale Content-Erstellung â Konzeption und Umsetzung von Inhalten fĂŒr technische Publikationen, Online-Hilfen sowie digitale Informationsangebote
- QualitĂ€tssicherung â Du berĂŒcksichtigst gesetzliche, normative und unternehmensinterne Anforderungen bei der Optimierung von Benutzerinformationen
- Visuelle UnterstĂŒtzung â Erstellung und Bearbeitung technischer Illustrationen sowie Bildmaterial zur effektiven DokumentationsunterstĂŒtzung
- Externe Koordination â Management externer Dienstleistungen im Bereich technischer Redaktion mit Fokus auf ErgebnisqualitĂ€t
Deine enge Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams und dem Produktmanagement ermöglicht eine zielgerichtete Aufbereitung technischer Inhalte fĂŒr den globalen Markt.
Warum Endress+Hauser SICK ein herausfordernder Arbeitgeber ist
Das Unternehmen steht weltweit an der Spitze der Analyse- und Gasdurchflussmesstechnik mit ĂŒber 700 Mitarbeitenden an strategisch wichtigen Standorten in Deutschland. Durch innovative Produkte und Dienstleistungen unterstĂŒtzen Sie die Energiewende und die Reduzierung des CO2-FuĂabdrucks.
- Weltmarktposition â Endress+Hauser und SICK sind fĂŒhrende Partner in der Messtechnik mit innovativen Lösungen fĂŒr Gasanalyse, Partikelmessung und Durchflussmessung
- Mehrere deutsche Standorte â Attraktive Locations in Ottendorf-Okrilla, Reute, Hochdorf, Hamburg und Ăberlingen bieten verschiedene Arbeitsumgebungen
- Innovationsfokus â Arbeitsbereich umfasst Entwicklung, Fertigung und Vermarktung von Lösungen zur Digitalisierung und Energietransformation
- ZukunftsfĂ€hige Technologien â Produkte fĂŒr Emissionsmessung und Prozessautomatisierung in modernen Industrieanwendungen
- Unternehmenskultur â Engagiertes Team mit Fokus auf technische Exzellenz und Kundenorientierung
Die Kombination aus technischer Spitzentechnologie und unternehmerischem Engagement macht diesen Arbeitgeber besonders attraktiv fĂŒr qualifizierte FachkrĂ€fte.
Welche Qualifikationen du als Technischer Redakteur mitbringst
Die Position erfordert ein fundiertes technisches VerstÀndnis kombiniert mit redaktionellen FÀhigkeiten. Das Unternehmen sucht engagierte FachkrÀfte, die komplexe Inhalte verstÀndlich aufbereiten können und in internationalen Teams arbeiten möchten.
- Ausbildungsvoraussetzungen â Hochschulabschluss in technischer Redaktion, Kommunikation oder Medienmanagement mit technischem Hintergrund
- Sprachkenntnisse â Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift fĂŒr internationale Zusammenarbeit
- Technisches Wissen â Erste Berufserfahrung in technischer Redaktion von Vorteil; engagierte Berufseinsteiger werden willkommen geheiĂen
- Technische Tools â Kenntnisse in Elektrotechnik, Automatisierungstechnik sowie XML-basierten Redaktionssystemen sind nĂŒtzlich
- Design-Kenntnisse â Umgang mit Adobe Creative Cloud von Vorteil fĂŒr visuelle DokumentationsunterstĂŒtzung
- Arbeitsweise â Strukturierte, sorgfĂ€ltige und zielorientierte Arbeitsweise mit QualitĂ€tsbewusstsein
Die Position bietet somit einen attraktiven Einstieg in die technische Redaktionsarbeit bei einem etablierten Weltunternehmen.
Von diesen Benefits profitierst du bei Endress+Hauser SICK
Das Unternehmen bietet ĂŒber den IG Metall Tarifvertrag hinaus eine umfangreiche Palette von Zusatzleistungen, die Work-Life-Balance und langfristige Planung unterstĂŒtzen.
- Attraktive VergĂŒtung â IG Metall Manteltarifvertrag mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie tariflichem Zusatzgeld
- Flexible Zusatzoptionen â Wahlmöglichkeit zwischen Auszahlung des Zusatzgeldes oder 6 bis 8 freie Zusatztage pro Kalenderjahr
- Mobiles Arbeiten â Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten im Rahmen der Betriebsvereinbarungen
- Zeitwertkonto â Flexible Planung der Lebensarbeitszeit durch Ansparen von Ăberstunden
- Betriebsrente â MetallRente als Direktversicherung zur Entgeltumwandlung fĂŒr Altersvorsorge und BerufsunfĂ€higkeitsvorsorge
- ĂPNV-Zuschuss â Finanzielle UnterstĂŒtzung fĂŒr die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel
- Weiterbildung â Breites Seminarangebot ĂŒber die EHS MasterClass fĂŒr fachliche Entwicklung
- Sportangebot â Hansefit mit Zugang zu ĂŒber 8.500 Fitness- und Freizeiteinrichtungen deutschlandweit
Die Kombination aus Tarifvertrag und Zusatzleistungen macht dieses Benefits-Programm besonders attraktiv.
Deine Benefits im Ăberblick
HĂ€ufige Fragen zu dieser Stelle
Ist die Position vollstÀndig remote oder Hybrid?
âŒ
Die Position bietet mobile Arbeit im Rahmen der Betriebsvereinbarungen. Der genaue Arbeitsmodus hĂ€ngt von der konkreten TĂ€tigkeit ab und wird individuell mit dem Arbeitgeber vereinbart. Eine vollstĂ€ndige Remote-Arbeit ist nicht als Standard vorgesehen, jedoch gibt es FlexibilitĂ€t fĂŒr mobiles Arbeiten abhĂ€ngig von den Betriebsvereinbarungen des Unternehmens.
Brauche ich Vorkenntnisse in der Messtechnik?
âŒ
Technische Redaktionskenntnisse mit technischem Hintergrund sind erforderlich. Spezifische Kenntnisse in Elektrotechnik oder Automatisierungstechnik sind von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig. Das Unternehmen ist offen fĂŒr engagierte Berufseinsteiger mit entsprechendem Ausbildungshintergrund, die Lernbereitschaft mitbringen.
Welche Gehaltserwartung sollte ich haben?
âŒ
Die VergĂŒtung erfolgt nach IG Metall Manteltarifvertrag, was in der Messtechnik eine sichere und gut bezahlte Position garantiert. ZusĂ€tzlich erhalten Sie tarifliches Zusatzgeld oder freie Zusatztage. Der genaue Betrag orientiert sich am Tarifvertrag und wird individuell im Rahmen der EinstellungsgesprĂ€che geklĂ€rt.
Gibt es Möglichkeiten fĂŒr Weiterbildung und fachliche Entwicklung?
âŒ
Ja, das Unternehmen bietet ein breites Seminarangebot ĂŒber die EHS MasterClass, das sich auf die fachliche Entwicklung der Mitarbeitenden konzentriert. ZusĂ€tzlich stehen internationale Projektarbeiten und die Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen als Lernmöglichkeiten zur VerfĂŒgung, um Ihre Expertise kontinuierlich zu erweitern.