Technischer Redakteur UX Writer Metrology Software bei ZEISS
Als Technischer Redakteur und UX Writer bei ZEISS gestalten Sie die Zukunft der Messtechnik. In dieser Rolle verantworten Sie die nutzerzentrierte Erstellung und Weiterentwicklung von Software-Dokumentation und UX-Texten für unsere Metrology Software in einem internationalen, agilen Umfeld.
Was erwartet dich in dieser Rolle?
Als Technischer Redakteur und UX Writer bei ZEISS haben Sie die Möglichkeit, in einem internationalen, agilen Umfeld zu arbeiten und die Zukunft der Messtechnik aktiv mitzugestalten. Sie werden Teil eines Teams, das sich durch Expertenwissen und Teamgeist auszeichnet.
- Nutzerzentrierte Erstellung und Weiterentwicklung von Software-Dokumentation und UX-Texten für Metrology Software.
- Enge Zusammenarbeit mit agilen Entwicklungsteams zur Optimierung von Redaktionsprozessen.
- Internationale Abstimmung mit ZEISS-Standorten zur Lokalisierung von Software und Dokumentation.
Diese Rolle bietet Ihnen die Möglichkeit, neue Maßstäbe in der industriellen Messtechnik zu setzen und in einem modernen Arbeitsumfeld zu wachsen.
Welche Aufgaben erwarten dich?
In dieser Position übernehmen Sie vielfältige Aufgaben, die sich auf die Erstellung und Optimierung von Software-Dokumentation und UX-Texten konzentrieren.
- Erstellung und Pflege von Direkthilfen sowie UX-Texten für Metrology Software in Deutsch und Englisch.
- Optimierung bestehender Dokumentationen entlang des Release-Zyklus.
- Erstellung von zielgruppengerechtem Text-, Bild- und Videomaterial.
- Aktive Mitgestaltung von Redaktionsprozessen, inklusive KI-gestützter Tools.
Sie arbeiten in einem internationalen Umfeld und tragen zur kontinuierlichen Verbesserung der Software-Dokumentation bei.
Was solltest du mitbringen?
Um erfolgreich in dieser Rolle zu sein, sollten Sie über bestimmte Qualifikationen und Fähigkeiten verfügen.
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation oder einer vergleichbaren Fachrichtung.
- Mehrjährige Erfahrung in der technischen Softwaredokumentation, idealerweise mit XML-basierten Redaktionssystemen.
- Grundverständnis für Messtechnik oder die Fähigkeit, sich schnell in komplexe technische Domänen einzuarbeiten.
- Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe Inhalte strukturiert, verständlich und nutzerzentriert aufzubereiten.
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind ebenfalls erforderlich.
Was bietet dir das Unternehmen?
ZEISS bietet ein attraktives Arbeitsumfeld mit zahlreichen Vorteilen und Entwicklungsmöglichkeiten.
- Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten in einem modernen und offenen Arbeitsumfeld.
- Internationale Zusammenarbeit mit Experten aus verschiedenen Bereichen der Messtechnik.
- Moderne Arbeitsbedingungen und eine Kultur, die von Teamgeist und Expertenwissen geprägt ist.
Werden Sie Teil eines Unternehmens, das Wissenschaft und Gesellschaft voranbringt und neue Maßstäbe setzt.
Deine Benefits im Überblick
Häufige Fragen zu dieser Stelle
Ist diese Stelle komplett im Homeoffice möglich?
▼
Die Stelle ist nicht explizit als Homeoffice-Position ausgeschrieben. Es wird jedoch ein modernes und flexibles Arbeitsumfeld geboten.
Welche Qualifikationen werden benötigt?
▼
Ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation sowie mehrjährige Erfahrung in der technischen Softwaredokumentation sind erforderlich. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind ebenfalls wichtig.