technischer redakteur bei Bosch Thermotechnik GmbH
Die Bosch Thermotechnik GmbH sucht einen erfahrenen Technischen Redakteur in Lollar, der Produktinformationen für globale Märkte erstellt. In einer Schlüsselposition im Information Management Media Team sorgen Sie für hohe Qualitätsstandards bei der Dokumentation von Home Comfort Produkten.
Was erwartet dich in dieser Rolle?
In diesem spannenden Positionen werden Sie Teil eines international agierenden Teams, das maßgeblich zur Produktkommunikation beiträgt.
- Strategische Medienarbeit — Sie steuern zentrale Redaktionsprozesse und sorgen dafür, dass technische Inhalte weltweit konsistent und verständlich verfügbar sind.
- Produktinformationen erstellen — Ihre Aufgabe umfasst die Konzeption und Erstellung zielgruppengerechter Informationen für komplexe Systeme und Produkte im Bereich Home Comfort.
- Qualitätssicherung — Sie überwachen Übersetzungsprozesse und nutzen moderne Redaktionssysteme, um die höchste Qualität der technischen Dokumentation sicherzustellen.
Diese Rolle bietet Ihnen die Chance, Ihre Expertise in einem innovativen Umfeld einzubringen und direkt zur Lebensqualität der Nutzer beizutragen.
Welche Aufgaben erwarten dich?
Ihre täglichen Aufgaben konzentrieren sich auf die effektive Kommunikation technischer Sachverhalte an verschiedene Zielgruppen.
- Texterstellung und Pflege — Sie verfassen präzise Anleitungen und Beschreibungen unter Berücksichtigung internationaler Standards und sprachlicher Nuancen.
- Koordinationsarbeit — Sie arbeiten eng mit Produktentwicklung, Marketing und externen Partnern zusammen, um technische Daten korrekt abzubilden.
- Systemnutzung — Sie bedienen spezialisierte Redaktionssysteme wie TIM Info Manager, um den gesamten Publikationsprozess effizient zu verwalten.
Durch die Vernetzung mit internationalen Kollegen erweitern Sie Ihre globalen Kompetenzen und bringen Ihre Ideen aktiv in das Unternehmen ein.
Was solltest du mitbringen?
Um erfolgreich in dieser Position zu starten, benötigen Sie fundiertes Fachwissen und geeignete persönliche Eigenschaften.
- Qualifikation — Ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Multimediale Kommunikation oder Dokumentation ist zwingend erforderlich.
- Software-Know-how — Erfahrung mit XML-basierten Systemen und Editoren wie Adobe FrameMaker ist unverzichtbar für die tägliche Arbeit.
- Sprachkenntnisse — Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift ermöglichen Ihnen die internationale Zusammenarbeit.
Neben den fachlichen Voraussetzungen zeichnen Sie sich durch eine eigeninitiativen und zielorientierten Arbeitsweise aus, die für den Erfolg im Team entscheidend ist.
Was bietet dir das Unternehmen?
Bosch bietet ein umfassendes Leistungspaket, das Ihre persönliche und berufliche Entwicklung unterstützt.
- Flexibilität — Sie genießen flexible Arbeitsmodelle hinsichtlich Zeit und Ort, um Beruf und Privatleben optimal zu vereinbaren.
- Gesundheit — Ein breites Angebot an Gesundheits- und Sportaktivitäten sorgt für Ihr Wohlbefinden während der Arbeitszeit.
- Vorteile — Neben Mitarbeiterrabatten und einem Vermittlungsservice für Kinderbetreuung profitieren Sie von weiteren Sozialleistungen.
Das Unternehmen unterstützt Sie aktiv bei der Pflege und bietet Sozialberatung, um eine nachhaltige und gesündere Arbeitsumgebung zu schaffen.
Deine Benefits im Überblick
Häufige Fragen zu dieser Stelle
Ist eine flexible Arbeitszeit bei Bosch möglich?
▼
Ja, das Unternehmen legt großen Wert auf Work-Life-Balance und ermöglicht flexible Arbeitsmodelle. Sie haben die Möglichkeit, Zeit und Ort Ihrer Arbeit teilweise selbst zu bestimmen. Diese Freiheit unterstützt Ihre persönliche Gesundheit und steigert die allgemeine Arbeitszufriedenheit im Team deutlich.
Welche Vorkenntnisse sind für die Stelle notwendig?
▼
Ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation ist notwendig. Zudem benötigen Sie Erfahrung mit XML-basierten Systemen wie TIM Info Manager. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind unerlässlich für die tägliche Kommunikation.
Wie ist der Arbeitsort geregelt?
▼
Der Standort befindet sich in Lollar, jedoch bietet Bosch flexible Arbeitsmodelle an. Sie können den Großteil Ihrer Arbeit auch remote oder hybrid durchführen, solange die Abstimmung mit dem Team und den internen Prozessen gewährleistet ist.
Gibt es Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb des Unternehmens?
▼
Absolut, Bosch fördert die persönliche Entwicklung durch diverse Schulungen und interne Karrierewege. Als Teil des Information Management Teams haben Sie Zugang zu internationalen Projekten und können Ihre Kompetenzen kontinuierlich erweitern.