technischer-redakteur-spezialist-digital-content bei LINCK Holzverarbeitungstechnik GmbH
LINCK Holzverarbeitungstechnik GmbH sucht einen erfahrenen Technischen Redakteur und Spezialisten für Digital Content mit technischem Verständnis und Leidenschaft für digitale Lösungen. Die unbefristete Teilzeitstelle mit Einstieg ab September 2026 umfasst die Erstellung technischer Dokumentationen, Betreuung des Redaktionssystems DOCUFY COSIMA go sowie die Entwicklung von Schulungsunterlagen für interne und externe Trainings.
Dein Arbeitsalltag als Technischer Redakteur bei LINCK
In dieser vielseitigen Rolle wirst du das Herz der technischen Kommunikation bei Europas führendem Sägewerksanlagen-Hersteller bilden. Mit deinem technischen Verständnis und deiner Begeisterung für digitale Medien sorgst du dafür, dass Fachwissen weltweit ankommt.
- Redaktionelle Verantwortung — Du erstellst und entwickelst technische Dokumentationen für komplexe Maschinen und Anlagen, dabei sicherstellst du, dass alle Inhalte präzise, verständlich und normenkonform formuliert werden.
- Redaktionssystem-Management — Als Administrator und Key User für DOCUFY COSIMA go verwaltest du das Redaktionssystem und entwickelst kontinuierlich neue Funktionen zur effizienten Dokumentenverwaltung.
- Ausbildungscontent-Erstellung — Du konzipierst Schulungsunterlagen für die LINCK Academy und die digitale Kundenplattform myLINCK, dabei kombinierst du Fachwissen mit modernen Lernformaten.
- Wissensmanagement — Du baust Wissensdatenbanken auf und entwickelst Prozesse für effektives Wissensmanagement mit den Fachabteilungen in enger Zusammenarbeit.
- Multimedia-Produktion — Du erstellst technische Illustrationen, Grafiken und Videos, dabei visualisierst du komplexe Zusammenhänge durch moderne Medienformate und interaktive Inhalte.
- Übersetzungsmanagement — Du steuerst Übersetzungsprozesse und arbeitest mit externen Dienstleistern zusammen, dabei sorgst du für einheitliche technische Terminologie.
Die Möglichkeit, an innovativen KI-basierten Dokumentationslösungen mitzuarbeiten, macht diese Position besonders attraktiv für technisch interessierte Redakteure.
Warum diese Rolle als Technischer Redakteur bei LINCK herausragend ist
LINCK bietet eines der besten Umfelder für technisch versierte Redakteure mit Leidenschaft für digitale Transformation und Wissensmanagement. Die Kombination aus traditioneller Maschinenbau-Expertise und modernster Digitalisierung macht diese Position einzigartig.
- Technologische Innovation — Du arbeitest mit KI-gestützter Dokumentation und automatisierter Übersetzung, dabei bleibst du an der Spitze technologischer Entwicklungen im Bereich technischer Kommunikation.
- Gestaltungsspielraum — Hohe Autonomie bei der Weiterentwicklung der technischen Kommunikation ermöglicht dir, kreative Lösungsansätze für komplexe Inhalte zu entwickeln.
- Internationale Reichweite — Deine Arbeit erreicht 19 der 20 größten europäischen Sägewerksunternehmen, dabei sorgst du für weltweiten technischen Informationsfluss.
- Teamumfeld — Starkes Umfeld mit hoher technischer Kompetenz und kurzen Entscheidungswegen fördert schnellen Austausch und effektive Zusammenarbeit.
- Branchenführerschaft — Als Teil Europas größter Hersteller für Sägewerksanlagen profitierst du von einer zukunftsstarken Branche mit nachhaltiger Perspektive.
- Zukunftsorientierung — Die Rolle verbindet klassische technische Redakteur-Aufgaben mit modernen Digitalisierungstrends wie Smart Content und automatisierten Prozessen.
Diese Position ist ideal für Redakteure, die technische Tiefe mit digitaler Breitenwirkung verbinden möchten.
Diese Qualifikationen bringst du als Technischer Redakteur mit
LINCK erwartet von dir eine fundierte akademische oder berufliche Vorbildung im technischen oder kommunikationsrelevanten Bereich, kombiniert mit praktischer Erfahrung in der technischen Dokumentation.
- Studienabschluss — Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Kommunikations- oder Medienmanagement, Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation.
- Alternative Qualifikation — Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Zusatzqualifikation wird auch anerkannt.
- Branchenerfahrung — Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau, wird bevorzugt.
- Systemkenntnisse — Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, idealerweise DOCUFY COSIMA go, ermöglicht effizientes Arbeiten.
- Multimedia-Kenntnisse — Kenntnisse in Grafik-, Layout- oder Videobearbeitungsprogrammen erweitern deine Gestaltungsmöglichkeiten.
- Digitalaffinität — Interesse an modernen Technologien, digitalen Lösungen und Künstlicher Intelligenz zeigt deine zukunftsorientierte Denkweise.
- Sprachkompetenz — Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind notwendig für internationale Kommunikation.
Zusätzlich werden strukturierte Arbeitsweise, Qualitätsorientierung und Kommunikationsstärke erwartet, um erfolgreich mit verschiedenen Fachbereichen zusammenzuarbeiten.
Attraktive Benefits und Zusatzleistungen bei LINCK
LINCK geht über die übliche Gehaltszahlung hinaus und bietet ein umfassendes Benefits-Paket, das deine Lebensqualität und langfristige Karriereentwicklung unterstützt.
- Tarifliche Sicherheit — Der IG Metall-Tarifvertrag garantiert eine faire, transparente Vergütung inklusive aller Sonderzahlungen und MetallRente.
- Finanzielle Vorsorge — Vermögenswirksame Leistungen und MetallRente sorgen für deine langfristige finanzielle Zukunft.
- Soziale Veranstaltungen — Sommerfest, Weihnachtsfeier und Jubiläen schaffen Zusammengehörigkeitsgefühl, dabei werden besondere Leistungen mit Sonderzahlungen honoriert.
- Ergonomie & Gesundheit — Ergonomische Arbeitsplätze, moderne Technik, Fitnesszuschuss und frische Speisen in der Kantine unterstützen deine Gesundheit.
- Mobilität — BusinessBike oder Fahrgeldzuschuss unterstützen deinen Arbeitsweg, dabei wird Nachhaltigkeit gefördert.
- Flexibilität — Flexible Arbeitszeiten, Gleitzeit und Teilzeitmodelle helfen dir, Arbeit und Privatleben gut zu vereinbaren.
- Entwicklungspotenzial — Weiterbildungsbudget, Sprachkurse und Entwicklungsmöglichkeiten fördern dich individuell vom Einstieg bis zur Führungskarriere.
Diese Leistungen machen LINCK zu einem Arbeitgeber, der sein Personal wirklich wertschätzt.
Deine Benefits im Überblick
Häufige Fragen zu dieser Stelle
Ist eine technische Vorabinformation für technische Redakteure bei LINCK erforderlich?
▼
Ja, LINCK erwartet von dir fundierte Kenntnisse im technischen Bereich, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau. Ein Studium in Maschinenbau oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur wird bevorzugt. Die Kombination aus technischem Verständnis und redaktioneller Expertise ist entscheidend, um komplexe Maschinenkonstruktionen verständlich zu dokumentieren. Das Unternehmen arbeitet mit 19 der 20 größten europäischen Sägewerksunternehmen zusammen, daher ist präzise technische Dokumentation essenziell für die internationale Kommunikation.
Welche Kenntnisse im Bereich DOCUFY COSIMA go sind notwendig?
▼
Sicherer Umgang mit dem Redaktionssystem DOCUFY COSIMA go wird als ideale Voraussetzung genannt. Als Administrator und Key User verwaltet du das System und entwickelst neue Funktionen zur effizienten Dokumentenverwaltung. Falls du noch keine Erfahrung mit diesem spezifischen System hast, aber mit anderen Redaktionssystemen vertraut bist, wird dies ebenfalls positiv bewertet. Die Möglichkeit zum systematischen Lernen und Entwickeln besteht während der ersten Monate der Tätigkeit.
Wie sieht die Teilzeitregelung bei LINCK aus?
▼
LINCK bietet flexible Teilzeitmodelle an, wobei die konkrete Arbeitszeit individuell mit dem Arbeitgeber zu vereinbaren ist. Die Stelle wird als 35-Stunden-Woche beworben, aber flexible Arbeitszeiten und Gleitzeit sind ebenfalls verfügbar. Diese Flexibilität ermöglicht es dir, Arbeit und Privatleben gut zu vereinbaren, auch in Teilen der Produktion. Teilzeit ist ideal für Berufstätige, die einen ausgewogenen Lebensstil bevorzugen.
Was ist mit KI-gestützter Dokumentation gemeint?
▼
Du wirst an innovativen Lösungen um digitale Transformation und Künstliche Intelligenz mitwirken. KI-gestützte Dokumentation umfasst automatisierte Übersetzungsprozesse, Smart Content und intelligente Dokumentationshilfen. Diese modernen Technologien sollen die Effizienz der technischen Kommunikation steigern und gleichzeitig die Qualität der Inhalte sichern. Die Arbeit mit KI-Tools ist ein zukunftsorientierter Aspekt der Position, der technische Affinität und Anpassungsfähigkeit erfordert.