technischer redakteur bei EPLAN GmbH & Co. KG
Das Unternehmen EPLAN sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte Fachkräfte für die Technische Dokumentation am Standort Monheim. In dieser Rolle sind Sie für die Betreuung von Entwicklungsteams und die Erstellung von Software-Dokumentationen verantwortlich. Die Position bietet ein modernes Arbeitsumfeld mit flexiblen Arbeitszeitmodellen.
Was erwartet dich in dieser Rolle?
Diese Position bietet Ihnen die Chance, als Bindeglied zwischen Technik und Lesern zu fungieren und komplexe Sachverhalte verständlich aufzubereiten.
- Kooperation mit Teams — Sie arbeiten eng mit agilen Entwicklungsteams und UX-Experten zusammen, um den Informationsfluss sicherzustellen.
- Online-Hilfe erstellen — Ihre Aufgaben umfassen die zielgruppengerechte Erstellung und Pflege von Hilfesystemen für die Softwareprodukte.
- Standortübergreifende Arbeit — Sie kommunizieren mit verschiedenen Standorten, um eine konsistente Qualität in der Dokumentation zu gewährleisten.
Das Arbeitsumfeld zeichnet sich durch innovative Projekte und einen langfristigen Unternehmenshorizont aus.
Welche Aufgaben erwarten dich?
Ihr Aufgabenbereich konzentriert sich auf die vollständige Abdeckung der technischen Dokumentationsprozesse für Softwarelösungen.
- Redaktionelle Betreuung — Sie übernehmen die inhaltliche Verantwortung für die Entwicklungsteams und deren technische Inhalte.
- Themenanalyse — Sie identifizieren relevante Informationen aus der Softwareentwicklung und bereiten diese für die Veröffentlichung auf.
- Lokalisierung — Sie sorgen für die Abstimmung mit der Softwarelokalisierung, um internationale Markteinführungen zu unterstützen.
Durch Ihre Arbeit tragen Sie direkt zur Benutzerfreundlichkeit der Produkte bei.
Was solltest du mitbringen?
Um in dieser Position erfolgreich zu sein, benötigen Sie fundierte Kenntnisse in technischen Zusammenhängen und digitalen Redaktionssystemen.
- Qualifikation — Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im technischen Bereich sowie Erfahrung als technischer Redakteur sind Voraussetzung.
- Tools & Sprachen — Sicherer Umgang mit XML, HTML, CSS sowie der Adobe Creative Cloud ist erforderlich.
- Sprachkenntnisse — Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind für die internationale Zusammenarbeit notwendig.
Die Fähigkeit, sich schnell in neue Fachthemen einzuarbeiten, wird ebenso geschätzt wie eine eigenverantwortliche Arbeitsweise.
Was bietet dir das Unternehmen?
EPLAN fördert eine langfristige Zusammenarbeit und bietet vielfältige Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und persönlichen Entfaltung.
- Flexibilität — Attraktive Arbeitszeitmodelle mit Gleitzeitkonto ermöglichen eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben.
- Zusatzleistungen — Mitarbeiter profitieren von Angeboten wie Bike-Leasing, Corporate Benefits und kostenfreien Getränken.
- Vorsorge — Die betriebliche Altersversorgung sorgt für eine sichere finanzielle Zukunft.
Das Unternehmen legt großen Wert auf Teamgeist und verantwortungsbewusstes Handeln im Rahmen eines Familienunternehmens.
Deine Benefits im Überblick
Häufige Fragen zu dieser Stelle
Wie ist die Arbeitszeit in diesem Job?
▼
Das Unternehmen bietet ein flexibles Arbeitszeitmodell mit Gleitzeitkonto an. Dies ermöglicht es Ihnen, Ihre persönlichen Bedürfnisse besser mit dem Beruf zu vereinbaren. Zudem besteht die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten, was die Work-Life-Balance verbessert.
Welche Voraussetzungen sind nötig?
▼
Sie benötigen eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im technischen Bereich. Erfahrung in der Software-Dokumentation ist von Vorteil. Zudem sollten Sie sich gut in neue Themen einarbeiten können und fließende Deutsch- sowie Englischkenntnisse besitzen.