technischer-redakteur bei Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH
Hilscher sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen zu industriellen Kommunikationslösungen. Das Unternehmen bietet ein hybrides Arbeitsmodell in einem innovativen Hochtechnologie-Umfeld mit globaler Reichweite. Die Position verlangt fließende Deutsch- und Englischkenntnisse sowie technische Affinität.
Deine Aufgaben als Technischer Redakteur bei Hilscher
In dieser spannenden Rolle verantwortest du die professionelle Erstellung und Aktualisierung technischer Handbücher für unsere Produkte auf Deutsch und Englisch. Du arbeitest eng mit Produktmanagern, Entwicklern und Systemarchitekten zusammen, um komplexe technische Zusammenhänge verständlich zu erklären.
- Erstellung technischer Handbücher — Du erstellst und pflegst anwenderorientierte Dokumentationen für Entwickler und Fachpersonal
- Technische Kommunikation — Klärung komplexer Sachverhalte mit technischen Experten innerhalb des Teams
- Dokumentationsstrukturierung — Zielgruppengerechte Aufbereitung von Informationen für verschiedene Nutzergruppen
- Grafikbearbeitung — Erstellung und Bearbeitung visueller Elemente zur Unterstützung der Dokumentation
- Medienvielfalt — Verwaltung und Standardisierung redaktioneller Bausteine in verschiedenen Medienformaten
Diese Position verbindet kreative Kommunikation mit technischer Präzision und ermöglicht dir, direkt in die Vernetzungstechnologie der Zukunft einzusteigen.
Was macht diese Redakteursstelle bei Hilscher besonders?
Hilscher bietet nicht nur eine klassische Redakteursposition, sondern eine echte Chance in einem der führenden Unternehmen für industrielle Kommunikation. Als Unternehmen mit über 35 Jahren Erfahrung und globaler Präsenz profitierst du von innovativen Themen und hoher technischer Expertise.
- High-Tech-Umfeld — Arbeit mit state-of-the-art Technologien in Echtzeit-Ethernet und Feldbus-Netzwerken
- Internationale Perspektive — Dokumentationen für Kunden in 10 verschiedenen Ländern
- Flache Hierarchien — Entscheidungsfreiräume in einem familientragenden Unternehmen
- Lernumfeld — Kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten in einer sich schnell entwickelnden Branche
- Selbstständigkeit — Eigenverantwortliche Arbeitsweise mit Teamorientierung
Die Kombination aus technischer Tiefe und kreativer Kommunikation macht diese Stelle zu einem attraktiven Einstieg in die Welt der industriellen Automatisierung.
Diese Qualifikationen bringst du als Technischer Redakteur mit
Hilscher sucht nach jemandem mit fundierten Kenntnissen in technischer Kommunikation und einem starken Verständnis für industrielle Anwendungen. Die Stelle ist sowohl für erfahrene Redakteure als auch für motivierte Absolventen geeignet.
- Abschluss — Hochschulstudium zur Technischen Redakteurin oder technischer Studiengang mit Weiterbildung
- Berufserfahrung — Mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation, bevorzugt für Entwickler
- Sprachen — Fließendes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
- Technisches Verständnis — Analytisches Denken und Verständnis für technische Systeme
- Redaktionssysteme — Sehr gute Kenntnisse in Redaktionssystemen
- Grafikfähigkeiten — Erfahrung mit der Erstellung und Bearbeitung technischer Grafiken
Die Position bietet auch eine Chance für Absolventen mit Leidenschaft für komplexe technische Fragestellungen, um sich in diesem Bereich zu spezialisieren.
Von diesen Benefits profitierst du bei Hilscher
Hilscher geht über die klassische Arbeitsbeziehung hinaus und unterstützt seine Mitarbeitenden aktiv bei der Work-Life-Balance und persönlichen Entwicklung. Das Unternehmen setzt auf ein modernes Benefit-Paket, das auf die Bedürfnisse von Talenten zugeschnitten ist.
- Hybrides Arbeiten — Flexible Arbeitsmodelle mit Homeoffice-Möglichkeiten
- Jobbike — Nutzungsmöglichkeit des Firmenrads für umweltfreundliche Fortbewegung
- Workation — Spezialisierte Workation-Möglichkeiten für Abwechslung im Arbeitsalltag
- Rabatte — Zusatzvorteile durch Partner-Rabatte
- Gratis-Parking — Kostenlose Parkplätze vor Ort in Hattersheim am Main
- Entwicklung — Vielfältige Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung
- Kultur — Werteorientierte Unternehmenskultur mit Wertschätzung und Engagement
Ein flaches Hierarchiesystem ermöglicht schnelle Entscheidungswege und eine offene Kommunikation auf allen Ebenen.
Deine Benefits im Überblick
Häufige Fragen zu dieser Stelle
Ist die Stelle auch für Berufseinsteiger geeignet?
▼
Ja, Hilscher bietet die Möglichkeit auch für Absolventen. Wenn du einen Abschluss als Technischer Redakteur hast und Spaß daran hast, komplexe technische Fragestellungen verständlich zu erklären, kannst du dich bewerben. Das Unternehmen schätzt Motivation und Lernbereitschaft ebenso wie Erfahrung.
Welche Kompetenzen sind besonders wichtig für diese Position?
▼
Zu den wichtigsten Kompetenzen gehören fließende Deutsch- und Englischkenntnisse, sehr gute Erfahrungen mit Redaktionssystemen sowie technisches Verständnis für industrielle Kommunikationslösungen. Analytisches Denken und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu kommunizieren, sind ebenfalls entscheidend.
Wie funktioniert das hybride Arbeitsmodell bei Hilscher?
▼
Hilscher bietet ein flexibles hybrides Arbeitsmodell an. Du kannst zwischen Büroarbeitsplätzen in Hattersheim am Main und Homeoffice wählen. Das Unternehmen legt Wert auf Vertrauen und Eigeninitiative, sodass du deine Arbeitszeiten und -orte individuell gestalten kannst, solange die Arbeitsergebnisse stimmen.
Was erwartet mich im Bereich technischer Dokumentation bei Hilscher?
▼
Du wirst an der Erstellung technischer Handbücher für Produkte arbeiten, die von Kunden weltweit genutzt werden. Die Dokumentation richtet sich primär an Entwickler und Anwender, sodass eine präzise, verständliche und anwenderorientierte Aufbereitung der Informationen wichtig ist. Du arbeitest eng mit technischen Experten zusammen.