Technischer Redakteur bei ZEISS
Als Technischer Redakteur (m/w/x) bei ZEISS in Oberkochen erstellen Sie Kunden- und Servicedokumentationen für Produkte im Bereich der Ophthalmologie und Mikrochirurgie. Sie strukturieren und vereinheitlichen Texte und Abbildungen, koordinieren externe Dienstleister und arbeiten mit Dokumentations- und Softwareabteilungen an anderen Standorten zusammen.
Was erwartet dich in dieser Rolle?
Als Technischer Redakteur bei ZEISS erwartet dich eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen Umfeld. Du wirst Teil eines Teams, das sich der Verbesserung der Sehkraft und der mikrochirurgischen Eingriffe widmet.
- Erstellung und Pflege von Kunden- und Servicedokumentationen für ophthalmologische und mikrochirurgische Operationsmikroskope.
- Strukturierung und Vereinheitlichung von Texten und Abbildungen unter Berücksichtigung der Zielgruppe.
- Sicherstellung der Dokumentationsqualität und Einhaltung interner und externer Standards.
Diese Rolle bietet die Möglichkeit, in einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen zu arbeiten, das weltweit einen bedeutenden Einfluss auf die Medizintechnik hat.
Welche Aufgaben erwarten dich?
Deine Aufgaben als Technischer Redakteur bei ZEISS sind vielfältig und anspruchsvoll. Du wirst eng mit verschiedenen Abteilungen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Dokumentation den höchsten Standards entspricht.
- Erstellung und Pflege von Gebrauchsanweisungen und Service Manuals für hochmoderne medizinische Geräte.
- Evaluation und Optimierung von Texten und Abbildungen für eine zielgruppengerechte Darstellung.
- Koordination externer Dienstleister für die Erstellung von Dokumentationsmaterialien.
- Zusammenarbeit mit Dokumentations- und Softwareabteilungen an anderen Standorten wie Jena und München.
Du wirst Teil eines globalen Teams sein, das sich der Verbesserung der medizinischen Versorgung weltweit verschrieben hat.
Was solltest du mitbringen?
Um als Technischer Redakteur bei ZEISS erfolgreich zu sein, solltest du über eine fundierte Ausbildung und Berufserfahrung in der technischen Redaktion verfügen. Zudem sind bestimmte technische und soziale Kompetenzen erforderlich.
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung zum technischen Redakteur oder vergleichbare Ausbildung.
- Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in der technischen Redaktion eines Technologieunternehmens.
- Fundierte Erfahrungen im Umgang mit einem XML-basierten Redaktionssystem, idealerweise Schema ST4.
- Gute Kenntnisse in der grafischen Umsetzung technischer Inhalte (2D/3D Grafik).
ZEISS schätzt Vielfalt und Inklusion, daher sind Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Nationalität oder sozialer Herkunft willkommen.
Was bietet dir das Unternehmen?
ZEISS bietet ein attraktives Arbeitsumfeld mit zahlreichen Entwicklungsmöglichkeiten. Als Technischer Redakteur profitierst du von einer offenen und modernen Unternehmenskultur.
- Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten für die persönliche und berufliche Weiterentwicklung.
- Offenes und modernes Umfeld mit einer Kultur, die von Expertenwissen und Teamgeist geprägt ist.
- Vielfalt und Inklusion als integraler Bestandteil der Unternehmensphilosophie.
Bei ZEISS hast du die Möglichkeit, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und einen Beitrag zur Verbesserung der medizinischen Versorgung weltweit zu leisten.
Deine Benefits im Überblick
Häufige Fragen zu dieser Stelle
Ist diese Stelle komplett im Homeoffice möglich?
▼
Die Stellenanzeige gibt keinen Hinweis darauf, dass die Stelle komplett im Homeoffice möglich ist. Bitte kontaktieren Sie das Unternehmen für weitere Informationen.
Welche Qualifikationen werden benötigt?
▼
Für diese Position wird ein erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine Weiterbildung zum technischen Redakteur sowie mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in der technischen Redaktion eines Technologieunternehmens benötigt.