Technischer Redakteur bei TBT Tiefbohrtechnik GmbH + Co
Die Position des Technischen Redakteurs bei TBT Tiefbohrtechnik bietet eine spannende Schnittstelle zwischen Ingenieurswesen und technischer Kommunikation. Sie sorgen dafĂŒr, dass komplexe Maschinenlösungen weltweit verstĂ€ndlich dokumentiert werden, und arbeiten an der Schnittstelle von Konstruktion und Service. Diese Rolle erfordert ein hohes MaĂ an technischem VerstĂ€ndnis gepaart mit sprachlicher PrĂ€zision in Deutsch und Englisch.
Was erwartet dich in dieser Rolle bei TBT Tiefbohrtechnik?
Als Technischer Redakteur im Maschinenbau agieren Sie als zentrale Instanz fĂŒr den Wissenserhalt und die Nutzbarmachung technischer Innovationen. Die Position bietet die Möglichkeit, in einem international tĂ€tigen Umfeld an hochspezialisierten Tiefbohrtechnik-Lösungen mitzuwirken. Sie gestalten nicht nur Dokumente, sondern tragen maĂgeblich zur Effizienz und Sicherheit der Kunden weltweit bei.
- Verantwortung fĂŒr die Technische Dokumentation: Sie erstellen und pflegen Betriebs- und Wartungsanleitungen, die höchste QualitĂ€tsstandards erfĂŒllen und sicherheitsrelevant sind.
- Schnittstellenfunktion: Sie koordinieren den Informationsfluss zwischen Konstruktion, Entwicklung und Service, um sicherzustellen, dass alle Abteilungen auf dem neuesten Stand sind.
- QualitĂ€tssicherung der Texte: Sie prĂŒfen Inhalte auf Normgerechtigkeit und Anwenderfreundlichkeit, was eine hohe sprachliche und fachliche Genauigkeit voraussetzt.
- Projektmitwirkung: Sie sind integraler Bestandteil spannender Projekte, bei denen Sie von der Planung bis zur Auslieferung begleitend tÀtig sind.
Diese Position ist ideal fĂŒr FachkrĂ€fte, die ihre technische Expertise nicht nur im Hintergrund, sondern als aktiven Kommunikationsfaktor einbringen möchten und in einem etablierten Unternehmen langfristig wachsen wollen.
Welche konkreten Aufgaben erwarten dich tÀglich?
Ihr Alltag ist geprĂ€gt von der Transformation komplexer technischer Sachverhalte in verstĂ€ndliche, normkonforme Dokumente. Sie arbeiten eng mit den Fachabteilungen zusammen, um das notwendige Fachwissen zu extrahieren und fĂŒr externe Nutzer aufzubereiten. Dabei nutzen Sie moderne Redaktionssysteme, um Prozesse effizient zu gestalten und Datenbanken aktuell zu halten.
- Dokumentationserstellung: Sie verfassen Montage-, Betriebs- und Serviceunterlagen, die als Leitfaden fĂŒr den Kunden dienen und Fehler vermeiden helfen.
- Inhaltsrecherche und Abstimmung: Sie holen technisches Detailwissen direkt von Konstrukteuren und Entwicklern ab, um LĂŒcken in der Dokumentation zu schlieĂen.
- Ăbersetzungsmanagement: Sie koordinieren Ăbersetzungsprozesse mit externen Dienstleistern, um die GlobalvertriebsfĂ€higkeit der Maschinen zu sichern.
- Prozessoptimierung: Sie entwickeln DokumentationsablÀufe kontinuierlich weiter, indem Sie neue Tools und Methoden evaluieren und implementieren.
- TerminĂŒberwachung: Sie stellen sicher, dass alle Dokumentationsliefertermine im Rahmen der Projektplanung eingehalten werden.
- Nutzung von Redaktionssystemen: Sie arbeiten professionell mit Systemen wie Quanos oder MadCap Flare, um versionssichere und strukturierte Datenbanken zu pflegen.
Durch diese vielfĂ€ltigen Aufgabenbereiche entwickeln Sie sich von einer reinen Texterstellerin zu einer prozessverantwortlichen Expertin fĂŒr technische Kommunikation im Maschinenbau.
Welche Qualifikationen und Erfahrungen solltest du mitbringen?
Um in dieser anspruchsvollen Position erfolgreich zu sein, benötigen Sie eine fundierte technische Grundausbildung kombiniert mit spezifischen Kenntnissen in der Dokumentation. Die Anforderungen sind klar definiert, wobei die Kombination aus Fachwissen und SprachstÀrke den entscheidenden Unterschied macht. Quereinsteiger ohne Maschinenbau-Hintergrund sind nur mit entsprechender langjÀhriger Erfahrung in der technischen Dokumentation denkbar.
- Ausbildung und Studium: Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder Maschinenbau ist zwingende Voraussetzung.
- Branchenerfahrung: Erfahrung in der technischen Dokumentation, speziell im Maschinen- oder Anlagenbau, wird erwartet, um die spezifischen Normen und Anforderungen zu verstehen.
- Sprachkenntnisse: Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse sind notwendig, um internationale Kunden und Lieferanten zu bedienen.
- Software-Know-how: Sichere Beherrschung von Redaktionssystemen (z.B. Quanos, Flare) sowie Layout-Programmen wie Adobe Illustrator oder Corel Designer ist fĂŒr die tĂ€gliche Arbeit unverzichtbar.
- Arbeitsweise: Eine strukturierte, selbststÀndige und qualitÀtsorientierte Arbeitsweise zeichnet Sie aus, da Sie oft eigenverantwortliche Projekte leiten.
- Technisches VerstĂ€ndnis: Die FĂ€higkeit, komplexe ZusammenhĂ€nge zu durchdringen und verstĂ€ndlich darzustellen, ist fĂŒr den Erfolg der Dokumentation entscheidend.
Wer diese Anforderungen erfĂŒllt, findet hier eine Umgebung, die fachliche Weiterentwicklung und persönliche Entfaltung gleichermaĂen fördert.
Was bietet dir das Unternehmen ansonsten noch?
TBT Tiefbohrtechnik bietet ein umfassendes Leistungspaket, das ĂŒber das reine Gehalt hinausgeht und die Work-Life-Balance sowie die persönliche Sicherheit unterstĂŒtzt. Die Benefits sind darauf ausgelegt, Mitarbeiter langfristig zu binden und ihre Gesundheit sowie finanzielle Zukunft zu fördern. Das Unternehmen legt Wert auf eine strukturierte Einarbeitung, damit Sie sich schnell in die Prozesse einfinden können.
- Forschung und Entwicklung: Sie arbeiten in einem Umfeld, das Innovationen voranreibt und modernste Technologien einsetzt.
- Finanzielle Absicherung: Die betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen sorgen fĂŒr eine solide langfristige Absicherung.
- Standortvorteile: Kostenlose ParkplÀtze am Standort erleichtern den Arbeitsweg und sparen Ihnen monatliche Kosten.
- Wissenstransfer: RegelmĂ€Ăige Schulungen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten ermöglichen es Ihnen, Ihre Skills stĂ€ndig zu aktualisieren.
- Kultur: Ein teamorientiertes und freundliches Arbeitsumfeld sorgt fĂŒr eine angenehme AtmosphĂ€re und gute Zusammenarbeit.
- Gestaltungsspielraum: Sie haben die Möglichkeit, Ihr Aufgabengebiet aktiv mitzugestalten und eigene Ideen in die Prozessoptimierung einflieĂen zu lassen.
Diese Kombination aus finanziellen und kulturellen Benefits macht das Unternehmen zu einem attraktiven Arbeitgeber in der Region und darĂŒber hinaus.
Wie ist das Unternehmen TBT Tiefbohrtechnik aufgestellt?
TBT Tiefbohrtechnik GmbH + Co positioniert sich als verlĂ€sslicher Partner fĂŒr anspruchsvolle Projekte in der Tiefbohrtechnik. Das Unternehmen verbindet traditionelles Handwerk mit modernster Technologie, um Lösungen zu entwickeln, die in extremen Industrieumgebungen bestehen mĂŒssen. Als mittelstĂ€ndisches Unternehmen bietet es eine familiĂ€re AtmosphĂ€re bei internationalen Standards.
- Marktposition: TBT ist etabliert im Maschinen- und Anlagenbau mit Fokus auf Tiefbohrtechnik fĂŒr anspruchsvolle Kunden weltweit.
- UnternehmensgröĂe: Als mittelstĂ€ndischer Betrieb genieĂen Sie oft direkteren Zugang zur GeschĂ€ftsfĂŒhrung und schnellere Entscheidungswege.
- Werte: Nachhaltigkeit und höchste QualitÀtsstandards sind Kernkompetenzen, die in den Fertigungsprozessen fest verankert sind.
- Zukunftsaussichten: Durch die Entwicklung innovativer Lösungen ist das Unternehmen gut aufgestellt, um auch in Zukunft wettbewerbsfÀhig zu bleiben.
Die Zusammenarbeit mit TBT bedeutet also nicht nur eine Festanstellung, sondern die Mitgliedschaft in einem Unternehmen mit klarem technischem Fokus und langfristiger Perspektive.
Deine Benefits im Ăberblick
HĂ€ufige Fragen zu dieser Stelle
Ist diese Stelle komplett im Homeoffice möglich?
âŒ
Die Position ist primĂ€r am Standort Dettingen angesiedelt. Aufgrund der notwendigen Abstimmung mit Konstruktion und Entwicklung sowie der VerfĂŒgbarkeit von ParkplĂ€tzen ist eine gewisse PrĂ€senz vor Ort zu erwarten. Ein Homeoffice-Anteil ist jedoch im Rahmen der Projekte möglich, was eine flexible Arbeitsweise ermöglicht.
Welche Software-Kenntnisse sind zwingend erforderlich?
âŒ
Sie benötigen sehr gute Kenntnisse in gÀngigen Redaktionssystemen wie Quanos, Schema ST4, MadCap Flare oder COSIMA. Zudem sind Layout-Programme wie Adobe Illustrator oder Corel Designer unerlÀsslich, um technische Grafiken professionell aufzubereiten.
Gibt es ein Gehalt in der Anzeige angegeben?
âŒ
In der ursprĂŒnglichen Stellenanzeige wurde kein konkretes Gehalt genannt. TBT Tiefbohrtechnik bietet jedoch vermögenswirksame Leistungen und eine betriebliche Altersvorsorge, was auf ein attraktives Gesamtpaket schlieĂen lĂ€sst. Details dazu können im Bewerbungsprozess erfragt werden.