Technischer Redakteur bei Pentair Südmo GmbH
Als Technischer Redakteur (m/w/d) bei Pentair Südmo gestalten Sie die technische Dokumentation für innovative Prozesssysteme. Sie verbinden fundiertes Maschinenbau-Wissen mit modernen KI-Tools und stellen die konforme Umsetzung regulatorischer Vorgaben sicher.
Dein Einstieg als Technischer Redakteur bei Pentair Südmo
Pentair Südmo verbindet seit Jahren verfahrenstechnische Expertise mit intelligenten Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie. In dieser Rolle wirst du zum zentralen Ansprechpartner für alle technischen Dokumentationen und sorgst für klare, normkonforme Informationen rund um unser Produktportfolio.
- Innovationskraft — Du arbeitest in einem internationalen Umfeld, das kontinuierlich in neue Technologien und zukunftssichere Prozesssysteme investiert.
- Standort & Netzwerk — Der Fokus liegt am Standort Riesbürg, wobei du eng mit externen Prüfinstituten und internen Fachabteilungen zusammenarbeitest.
- Zukunftsorientierung — Du hast die Möglichkeit, bestehende Dokumentationsprozesse aktiv zu modernisieren und digitale Werkzeuge zu etablieren.
Diese Position bietet dir die ideale Plattform, um technisches Know-how mit redaktioneller Präzision zu verknüpfen.
So prägst du den Dokumentationsalltag bei uns
Dein Aufgabenspektrum reicht von der eigenständigen Erstellung komplexer Anleitungen bis hin zur strategischen Weiterentwicklung unserer Informationsstrukturen.
- Technische Dokumentation — Du konzipierst und verfasst Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen unter strikter Einhaltung gesetzlicher Normen.
- KI-Integration — Du treibst die Digitalisierung voran, indem du generative KI-Modelle in die Dokumentationsprozesse implementierst und optimierst.
- Normen & Konformität — Du planst Konformitätsbewertungen, koordinierst externe Prüfstellen und stellst die länderspezifische Aufbereitung von Übersetzungen sicher.
Deine Arbeit bildet das Fundament für die sichere Nutzung unserer Anlagen durch Kunden weltweit.
Diese Qualifikationen bringst du als Technischer Redakteur mit
Um in dieser Position erfolgreich zu sein, verbindest du eine fundierte technische Ausbildung mit praktischer Erfahrung in der redaktionellen Arbeit.
- Fachliche Grundlage — Du bringst eine abgeschlossene technische Ausbildung sowie eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur mit.
- Praktische Erfahrung — Mindestens zwei bis drei Jahre Berufspraxis im Erstellen technischer Unterlagen sowie sichere Kenntnisse in gängigen Redaktionssystemen.
- Sprachkompetenz — Du verfügst über verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, um internationale Standards zu gewährleisten.
Zusätzlich zeichnest du dich durch eine strukturierte Arbeitsweise und ein hohes Maß an Eigeninitiative aus.
Warum Pentair Südmo dein nächster Arbeitgeber ist
Wir bieten dir ein professionelles Arbeitsumfeld, das deine persönliche Entwicklung und fachliche Spezialisierung gezielt fördert.
- Technologie-Fokus — Du erhältst Zugang zu modernen Redaktionstools und kannst den Einsatz künstlicher Intelligenz aktiv mitgestalten.
- Internationale Vernetzung — Du arbeitest standortübergreifend in einem etablierten Team und profitierst von globalen Austauschmöglichkeiten.
- Verantwortung & Gestaltung — Du übernimmst von Beginn an eigenverantwortliche Projekte und wirkst direkt an der Optimierung von Qualitätsstandards mit.
Werde Teil eines innovativen Unternehmens, das Wert auf Qualität, Kontinuität und moderne Arbeitsmethoden legt.
Deine Benefits im Überblick
Häufige Fragen zu dieser Stelle
Welche Ausbildung benötige ich für die Position als Technischer Redakteur?
▼
Ideal ist eine technische Grundausbildung im Maschinen- oder Anlagenbau, ergänzt durch eine spezifische Weiterbildung zur Technischen Redaktion. Praxisnahe Kenntnisse in Redaktionssystemen sowie ein Verständnis für regulatorische Anforderungen sind entscheidend für den Erfolg in dieser Rolle.
Wie stark ist der Einsatz von KI im Arbeitsalltag integriert?
▼
Das Unternehmen setzt aktiv auf den Einsatz generativer KI, um Dokumentationsprozesse zu beschleunigen und zu optimieren. Du wirst diese Technologien nicht nur anwenden, sondern auch strategisch in bestehende Abläufe einbetten und kontinuierlich weiterentwickeln.
Ist eine Tätigkeit vollständig im Homeoffice möglich?
▼
Die Stelle ist primär am Standort Riesbürg angesiedelt, da enge Abstimmungen mit internen Entwicklungsabteilungen und externen Prüfinstituten erforderlich sind. Flexible Arbeitsmodelle und standortübergreifende Zusammenarbeit werden jedoch aktiv unterstützt.