technischer redakteur bei Kurtz Ersa Semicon GmbH
Diese Position bietet interessierten FachkrĂ€ften die Möglichkeit, als technischer Redakteur in einem internationalen Umfeld tĂ€tig zu sein. Der Fokus liegt auf der Erstellung prĂ€ziser HandbĂŒcher fĂŒr hochspezialisierte Anlagen in der Halbleiterindustrie.
Was erwartet dich in dieser Rolle?
Diese Position bietet interessierten FachkrÀften die Möglichkeit, als technischer Redakteur in einem internationalen Umfeld tÀtig zu sein.
- Spezialisierte Dokumentation: Sie erstellen HandbĂŒcher fĂŒr hochspezialisierte Vakuumlötanlagen und Prozessöfen.
- InterdisziplinÀre Zusammenarbeit: Enge Abstimmung mit Ingenieuren aus Konstruktion, Entwicklung und Elektrotechnik.
- Komplexe Sachverhalte verstÀndlich machen: Technische Analysen werden in anwendergerechte Texte transformiert.
- NormkonformitÀt: Sicherstellung der Einhaltung aller relevanten Sicherheitsstandards und Richtlinien.
Diese Rolle ist ideal fĂŒr Profis, die technisches VerstĂ€ndnis mit exzellenten Sprachkenntnissen verbinden möchten.
Welche Aufgaben erwarten dich?
Im Zentrum Ihrer TĂ€tigkeit steht die professionelle Aufbereitung komplexer technischer Informationen fĂŒr Kunden und interne Teams.
- Dokumentationserstellung: Verfassen von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen fĂŒr PeripheriegerĂ€te.
- Inhaltliche Strukturierung: Organisation von DatenblÀttern und Spezifikationen nach aktuellen Normen (z. B. CE, IEC).
- Grafikpflege: Koordination und Verwaltung technischer Illustrationen in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern.
- Redaktionelle Verwaltung: Pflege und Weiterentwicklung der internen Redaktionssysteme fĂŒr effizientes Ănderungsmanagement.
- Sicherheitsdokumentation: UnterstĂŒtzung bei der Erstellung von Risikobeurteilungen und Gefahrenhinweisen.
- Mehrsprachigkeit: Koordination von Ăbersetzungen zur Sicherstellung globaler Verwendbarkeit.
Die Position erfordert eine sorgfÀltige Balance zwischen technischer Genauigkeit und verstÀndlicher Sprache.
Was solltest du mitbringen?
Um in dieser herausfordernden Position erfolgreich zu sein, sind fundierte Fachkenntnisse und eine prÀzise Arbeitsweise unerlÀsslich.
- Ausbildung: Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder Mechatronik.
- Berufserfahrung: Nachweisbare Erfahrung in der technischen Dokumentation, bevorzugt im Sondermaschinenbau.
- Technisches VerstĂ€ndnis: Gutes VerstĂ€ndnis fĂŒr Automatisierungstechnik und Elektrotechnik ist erforderlich.
- Software-Kenntnisse: Erfahrung mit XML-Systemen und Grafiktools wie Adobe Illustrator oder CAD-Viewern.
- Sprachliche FĂ€higkeiten: Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung.
- Arbeitsweise: Strukturierte, selbststÀndige und prÀzise Arbeitsweise bei der Bearbeitung technischer Inhalte.
Quereinsteiger ohne den exakten Studienabschluss werden in Betracht gezogen, wenn die fachliche Eignung stimmt.
Was bietet dir das Unternehmen?
Das Unternehmen punktet mit einem modernen Arbeitsumfeld und WertschĂ€tzung fĂŒr langfristige Mitarbeiterbindung.
- Flexible Arbeitszeiten: Gestaltung Ihres Arbeitstages nach Möglichkeit und persönlichen BedĂŒrfnissen.
- Internationale Perspektive: TÀtigkeit in einem weltweit agierenden Konzern mit vielfÀltigen Entwicklungsmöglichkeiten.
- Teamkultur: Offenes, familiĂ€res Betriebsklima mit flachen Hierarchien und gegenseitiger UnterstĂŒtzung.
- Attraktive VergĂŒtung: Faire Bezahlung und zusĂ€tzliche soziale Zusatzleistungen fĂŒr Mitarbeiter.
- Herausforderung: Arbeit an anspruchsvollen Produkten in der Hochtechnologie-Branche.
- Standort: Zentrale Lage in Vaterstetten mit guter Infrastruktur fĂŒr Pendler und Pendlerinnen.
Die Kombination aus StabilitĂ€t und Innovation macht den Arbeitgeber zu einem attraktiven Arbeitgeber fĂŒr FachkrĂ€fte.
Ăber das Unternehmen Kurtz Ersa Semicon GmbH
Kurtz Ersa Semicon steht fĂŒr PrĂ€zision und QualitĂ€t in der globalen Mikroelektronik-Branche mit Fokus auf Halbleiterfertigung.
- Expertise: Entwickeln von Produkten höchster QualitĂ€t fĂŒr UniversitĂ€ten, Labore und Produktionsunternehmen.
- Teamstruktur: Ein Team aus qualifizierten Ingenieuren und Physikern mit Fachkenntnissen in Feinmechanik.
- Werte: Höchste Kundenzufriedenheit und ZuverlÀssigkeit bilden das Fundament des anhaltenden Unternehmenserfolgs.
- Marktposition: Weltweit agierendes Unternehmen mit starkem Fokus auf kundenspezifische Lösungen.
Das Unternehmen legt groĂen Wert auf die QualitĂ€t seiner Produkte und die Zufriedenheit seiner globalen Kundenbasis.
Deine Benefits im Ăberblick
HĂ€ufige Fragen zu dieser Stelle
Ist die Stelle als Technischer Redakteur vollstÀndig im Homeoffice möglich?
âŒ
Die Position basiert in Vaterstetten, wobei flexible Arbeitszeiten eine mobile Arbeit teilweise ermöglichen. Eine vollstÀndige Remote-Option ist nicht explizit garantiert, daher ist ein Hybridmodell zu erwarten.
Welche technischen Tools werden fĂŒr diese Position benötigt?
âŒ
Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen sowie Grafiktools wie Adobe Illustrator und CAD-Viewern ist erforderlich. Kenntnisse in technischen Normen wie CE und DIN sind ebenfalls essenziell.
Wie wichtig sind Englischkenntnisse fĂŒr diese Stelle?
âŒ
Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich, da die Dokumentation oft mehrsprachig erstellt und international genutzt wird. Deutsche Muttersprache ist ebenfalls Voraussetzung.