technischer redakteur maschinenbau bei Bertrandt Services GmbH
Sie suchen eine herausfordernde Position in der technischen Dokumentation im Herzen Sachsens? Bertrandt Services bietet Ihnen eine spannende Rolle im Maschinen- und Anlagenbau mit Fokus auf präzise Anleitungserstellung und flache Hierarchien.
Was erwartet dich in dieser Rolle?
Als Teil des Bertrandt-Teams sind Sie der zentrale Ansprechpartner für die technische Kommunikation im Bereich Maschinenbau. Sie sorgen dafür, dass komplexe Anlagen verständlich dokumentiert werden.
- Vielfältige Projekte — Arbeiten Sie an internationalen Kundenprojekten in verschiedenen Branchen
- Eigenverantwortung — Sie tragen die volle Verantwortung für den Inhalt und die Qualität Ihrer Dokumente
- Netzwerken — Vernetzen Sie sich konzernweit mit Experten aus den Bereichen Engineering und Entwicklung
Durch die Arbeit in einem dynamischen Umfeld entwickeln Sie sich kontinuierlich fachlich weiter.
Welche Aufgaben erwarten dich?
Ihre Aufgaben reichen von der Erstellung neuer Anleitungen bis hin zur Pflege bestehender Dokumentationen. Sie stellen sicher, dass alle technischen Informationen aktuell und korrekt sind.
- Dokumentation erstellt — Schreiben von Bedienungs-, Wartungs- und Montageanleitungen für Maschinen
- Datenpflege — Erfassung und Aufbereitung von Produktdaten aus Fertigungsunterlagen
- Kommunikation — Abstimmung mit dem Engineering-Team und Integration externer Kommentare
- Qualitätssicherung — Prüfung auf Vollständigkeit und Vorbereitung der Druckvorstufe
Zusätzlich optimieren Sie bestehende Prozesse, um die Arbeitsabläufe effizienter zu gestalten.
Was solltest du mitbringen?
Für diese Position bringen Sie ein fundiertes technisches Verständnis und eine abgeschlossene Ausbildung mit. Erfahrung in der Erstellung technischer Texte ist zwingend erforderlich.
- Ausbildung — Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung in Technische Redaktion oder Kommunikation
- Kenntnisse — Fundierte Erfahrung mit relevanten Normen und Gesetzen zur Dokumentation
- Sprachen — Fließende Deutschkenntnisse und sicherer Umgang mit englischer Fachliteratur
- Soft Skills — Hohes Maß an Eigeninitiative und kreative Lösungsfindung
Ein technisches Verständnis für den Maschinenbau ist von großer Bedeutung, um die Inhalte fachgerecht zu erfassen.
Was bietet dir das Unternehmen?
Das Unternehmen bietet Ihnen ein Umfeld, das Ihre persönliche und berufliche Entwicklung fördert. Flache Hierarchien ermöglichen schnelle Entscheidungswege.
- Flexibilität — Anpassungsfähige Arbeitszeiten für eine bessere Work-Life-Balance
- Versicherung — Umfassende betriebliche Altersvorsorge und Berufsunfähigkeitsversicherung
- Rabatte — Attraktive Vergünstigungen für Mitarbeiter und deren Angehörige
- Karriere — Sehr gute Übernahmechancen bei langfristiger Tätigkeit im Unternehmen
Mitarbeiter-Events und ein starkes Netzwerk sorgen für ein angenehmes Betriebsklima.
Deine Benefits im Überblick
Häufige Fragen zu dieser Stelle
Ist eine Remote-Arbeit bei dieser Position möglich?
▼
Je nach Projekt und internen Regelungen sind hybride Arbeitsmodelle möglich. Der Hauptstandort befindet sich in Dresden, wobei flexible Arbeitszeitmodelle Teil des Angebots sind. Informieren Sie sich im Vorstellungsgespräch über die aktuellen Remote-Optionen.
Wie sieht die Entwicklungsmöglichkeit bei Bertrandt aus?
▼
Das Unternehmen verfügt über sehr gute Übernahmechancen bei langfristiger Tätigkeit. Durch flache Hierarchien und konzernweites Netzwerken können Sie sich schnell in neue Verantwortungsbereiche einarbeiten und fachlich wachsen.
Welche Sprachkenntnisse werden vorausgesetzt?
▼
Sie benötigen fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift für die Erstellung der Dokumentationen. Zudem werden gute Englischkenntnisse erwartet, da technische Fachbegriffe oft international genutzt werden.
Gibt es eine Probezeit oder eine Befristung?
▼
Die Stelle wird in der Regel unbefristet angeboten, wobei eine reguläre Probezeit üblich ist. Das genaue Vertragsmodell wird im Bewerbungsprozess mit dem Recruiting-Team individuell geklärt.